ÉVÉNEMENT GRATUIT!

FREE EVENT!

​

Auteure

Author

Megan Durnford

Journaliste culturelle et réalisatrice de documentaires, Megan Durnford est également l'auteure de Christmas in Quebec: Heartwarming tales and traditions, René Lévesque: The fascinating life of a separatist icon et Our Plastic Problem: A call for global solutions. 
Grande amatrice de romans graphiques, Megan a réalisé que ses expériences conjuguées de journaliste et de réalisatrice la préparaient parfaitement à la création d'une bande dessinée documentaire.  Jehane Benoit est son premier roman graphique.

 

Megan Durnford is a Montreal-based journalist and documentary filmmaker. She is the author of Christmas in Quebec: Heartwarming tales and traditions, René Lévesque: The fascinating life of a separatist icon and Our Plastic Problem: A call for global solutions. 
Megan has always loved reading graphic novels. A few years ago, she decided to draw on her joint experience in journalism and filmmaking to develop a nonfiction comic art project. Jehane Benoit is her debut graphic novel.


 

Samedi 6 juin à 13h
Saturday, June 6th at 1 pm

 

À propos du livre/About the Book:

Jehane Benoit disait : « Le passé, c’est le passé. » De ce passé, justement, elle n’a laissé que très peu de traces. Un grand héritage pour les cultures culinaires québécoise et canadienne, mais rien ou presque sur sa vie personnelle. Jehane Benoit a-t-elle réellement fréquenté l’université de la Sorbonne tel qu’on le prétend ? Aurait-elle été mariée à deux hommes à la fois ? Quelle influence a-t-elle eue sur les femmes de son époque ? La documentariste Megan Durnford a enquêté sur le passé de la grande dame de la cuisine pendant plusieurs années. Elle nous livre ici un récit riche et fouillé de sa vie… fragmenté de parcelles d’ombres. Stéphane Lemardelé a illustré cette histoire avec une précision telle que dessins et images d’archives se côtoient dans une parfaite continuité. Une invitation à redécouvrir Jehane Benoit et son précieux legs à notre gastronomie. personal and warmly welcoming, transporting readers and home cooks directly to the unique city of Montreal and its unforgettable cuisine."

​

Jehane Benoit said, “The past is the past.” And of this past she left very few traces. An icon of Quebec and Canadian culinary cultures, we know almost nothing about her personal life. Did Jehane Benoit really attend the Sorbonne University, as is often claimed? Was she married to two men at the same time? What influence did she have on the women of her era? Documentary filmmaker Megan Durnford investigates the past of this grande dame of cuisine for several years. Here, she presents us with a rich and detailed account of her life… fragmented by shadowy moments. Stéphane Lemardelé has illustrated this story with such precision that drawings and archival images coexist in perfect continuity. This book acts as an invitation to rediscover Jehane Benoit and her precious legacy to our gastronomy.